#01 - Il nome

Trattasi di uno strumento ottico a cannocchiale costituito essenzialmente da un telescopio in grado di ruotare attorno ad un asse orizzontale ed uno verticale. Permette pertanto la misurazione di angoli azimutali (ovvero contenuti in un piano orizzontale, utili in ambito topografico) e zenitali (contenuti in un piano verticale, di interesse anche astronomico).

In altri paesi del mondo lo strumento è conosciuto come:

Inglese:  universal topographic tool;

Tedesco:  universelles topografisches Werkzeug;

Francese: outil topographique universel;

Spagnolo: herramienta topográfica universal;

Russo: универсальный топографический инструмент;

Cinese: 通用地形工具 (Tōngyòng dìxíng gōngjù);

Tornando alla nostra lingua, è lampante notare come l'aggettivo "topografico" provenga dalla parola "topografia", a sua volta derivante dall'unione delle due parole greche τόπος «luogo» e -γραϕία «-grafia», ad indicare l'interesse di questa disciplina nello studio dei posti e dei luoghi.